Monday, January 24, 2011

A fool or not a fool?

It's been a super long time since my last update, and at last I AM BACK!! :D

But this post is going to be very short, taking from my quite time today.

7 Fear of the Lord is the foundation of true knowledge,
but fools despise wisdom and discipline.
Proverbs 1:7 (NLT)

This is a truly popular verse, I'm sure almost everyone has heard about it.
Kalo bahasa indonya "takut akan Tuhan adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan."

Nah, di sini ada perbedaan antara terjemahan indo sama versi inggris yg New Living Translation. Di bahasa indo, dikatakan "permulaan", sedangkan inggrisnya "foundation" or "dasar". Buat gue, kata "dasar" itu jauh lebih kuat maknanya dibandingkan "permulaan". Permulaan ya biasanya cuma awalnya doank, mula2, dan belom tentu itu jd dasar yg kuat.
Supaya sesuatu bisa berdiri dengan kokoh, dibutuhkan dasar yg kuat. Sama kayak hikmat dan pengetahuan, supaya bisa ada di hidup kita, kita butuh dasar yg kuat dari segala sesuatu, which is "fear of the Lord".

Yg amazingnya lagi nih, gue baru dibukain 1 revelation baru di kalimat selanjutnya: " but fools despise wisdom AND discipline."
di bahasa indo dikatakan "menghina hikmat dan DIDIKAN".
Dari dulu kayaknya I came across this verse so many times tapi nggak pernah ngeh kalo didikan di sini tuh maksudnya "discipline".

Apa itu disiplin?
Menurut merriam-webster dictionary, disiplin adalah " control gained by enforcing obedience or order " alias self-control. Pengendalian diri. titik.

Dan pertanyaan kedua, apa itu "despise"?
Lagi2 ngambil dari merriam-webster, despise adalah "to regard with contempt, distaste, disgust, or disdain; scorn; loathe."
Kalo versi gue, despise tuh waktu kita tau sesuatu, tapi nggak kita gubris (yah pake kata "menghina" juga boleh dah).

Gila men, selama ini pengendalian diri gue NOL besar! Kalo menurut alkitab nih, brati gue termasuk A FOOL donk? Kan dibilanknya "yg menghina hikmat DAN disiplin".
Gue sadar bo, selama ini gue ga disiplin bukan krn nggak bisa, tapi nggak mau! Malah milih melalukan hal yg ga penting drpd lakuin prioritas. Sama aja kan sama "menghina"?

Contoh deh, udah tau harus gambar dan beberesan kamar. Yg ada malah terus aja baca fanfiction gaje or ntn drama korea. HELLOOO??? -_-a

Oh well, skr udah tobat!!! Tobat!!
Ga mau deh jd orang bodoh lagi >_<"